Roma Tiburtina, troppi minori in stazione