Foto di AlbeJTD

FIRENZE. Esce ne I Quaderni di Cesvot la versione aggiornata al 2009 della guida “Contributi e finanziamenti per le associazioni di volontariato” a cura di Riccardo Bemi (Cesvot, I Quaderni, n. 48, 2010, pp. 493). Una ‘bussola’ a disposizione delle associazioni per districarsi nell’articolato mondo dei finanziamenti pubblici e privati al volontariato, un settore sempre più variegato e competitivo soprattutto in tempi di crisi economica.

Le opportunità di finanziamento per il volontariato sono infatti molte ma purtroppo poco note, frammentate e soggette a continui mutamenti. Il volume pubblicato da Cesvot ha lo scopo di ‘ordinare’ le informazioni in modo organico e chiaro, così che le associazioni possano conoscere ed accedere più facilmente a nuove fonti di finanziamento.

Giunta alla sua terza edizione, aggiornata a dicembre 2009, la guida è articolata in cinque capitoli: dopo un primo capitolo introduttivo, che si sofferma sugli elementi e i principi della finanza delle organizzazioni senza scopo di lucro, seguono i capitoli dedicati ai canali di finanziamento specifici per le associazioni di volontariato.

Il secondo e il terzo capitolo affrontano i finanziamenti privati: quelli offerti dal sistema bancario, dai crediti cooperativi, dalla finanza etica ma anche da persone fisiche, imprese e fondazioni bancarie. Il quarto capitolo è, invece, dedicato al finanziamento di natura pubblica: Stato, Unione europea ed enti locali.

Infine, nell’ultimo capitolo un tema poco noto ma di grande importanza in questo periodo di crisi, ovvero i sostegni non finanziari (‘reali’) offerti da enti pubblici e privati: agevolazioni, benefici, concessioni, “raccolte solidali” che, pur non offrendo contributi in denaro, possono rappresentare un efficace supporto all’attività di volontariato.

Chiudono il volume un utile glossario ed una bibliografia di riferimento. Ogni canale di finanziamento è corredato da tabelle riassuntive ed esplicative e da rimandi puntuali a siti internet e referenti territoriali.

Il Quaderno è interamente consultabile in formato pdf sul sito www.cesvot.it (> pubblicazioni> periodici> quaderni) oppure è possibile richiederne una copia cartacea compilando il modulo online.

Foto di Cortetripolicinematografica

FIRENZE. Il volume “La sobrietà come nuovo stile di vita” a cura di Francesca Balestri, pubblicato da Cesvot nel periodico “Briciole” (n. 23, gennaio 2010, pp. 174), nasce da un progetto regionale promosso da Arcisolidarietà Toscana e finanziato da Cesvot con il bando “Percorsi di Innovazione”.

Un percorso che, attraverso incontri, laboratori, lavori di gruppo, aveva lo scopo di avviare una riflessione tra i giovani e gli adolescenti di Pisa, Grosseto e Pistoia su stili di vita e consumismo. Perché, sottolinea Vincenzo Striano presidente di Arci Toscana nella premessa al volume, “nel mondo in cui viviamo, fortemente modificato rispetto al passato anche recente, la questione degli stili di vita assume un valore nuovo e si presenta come passaggio cruciale per un tentativo di cambiamento della società attuale”.

Il volume articolato in 3 capitoli e un’appendice, raccoglie i materiali prodotti in occasione del progetto, il primo in Toscana dedicato a giovani e stili di vita. Dopo un’ampia introduzione al tema della sobrietà e del consumo critico, seguono due capitoli dedicati al progetto, ai temi e alle metodologie usate, alle risposte dei giovani coinvolti nei gruppi di lavoro.

Diciotto interventi di esperti, volontari, operatori, insegnanti che, raccontando un’esperienza pilota in Toscana, offrono spunti di riflessione, materiali di lavoro e approfondimenti su finanza etica, legalità, uso consapevole del denaro, commercio equo e solidale, open source.

Chiude il libro un’appendice con i materiali usati nei laboratori, i dati emersi dai questionari somministrati alla fine del percorso ed una panoramica aggiornata sulla condizione degli adolescenti in Italia e in Toscana.

Una pubblicazione che non solo rende conto in modo puntuale e dettagliato di un importante progetto regionale ma offre ad associazioni, scuole, gruppi tutto il necessario per ‘replicare’ l’esperienza in altri ambiti e contesti territoriali.

Il volume, disponibile online su www.cesvot.it , sarà presentato alla rassegna “Terra Futura” (Firenze, 28-30 maggio 2010).

Foto di Socrate1987

FIRENZE. Chi sono e cosa fanno i mediatori culturali? Quando e come è nata la mediazione culturale in Italia? Quali le prospettive e gli sviluppi futuri? Queste le domande a cui cerca di rispondere il volume pubblicato da Cesvot in collaborazione con Ucodep dal titolo “La mediazione linguistico-culturale. Stato dell’arte e potenzialità”, a cura di Valentina Albertini e Giulia Capitani (I Quaderni, n. 47, marzo 2010, pp. 238).

Il libro offre in cinque capitoli un quadro chiaro e aggiornato sullo stato della mediazione linguistico-culturale in Italia. Oltre che sugli aspetti normativi e storici, il testo si sofferma sulla formazione e la professionalità del mediatore, sulla percezione e sul ruolo della mediazione culturale in ambito sociale e sanitario, scolastico e penitenziario.

Nel volume sono presentati i primi risultati del progetto europeo “Interpres”, che aveva lo scopo di favorire una maggiore consapevolezza del ruolo sociale del mediatore culturale. Il progetto, che in Italia è stato coordinato da Ucodep, ha coinvolto due regioni: Piemonte e Toscana, tra le più attente ai servizi di mediazione culturale. Non va dimenticato, infatti, che la Toscana nel 1997 è stata la prima regione a definire il profilo professionale di “mediatore culturale e linguistico per immigrati”.

Quaderno Cesvot n. 47

Un libro che si rivolge non solo ad esperti e studiosi ma anche ad operatori e volontari che lavorano nell’ambito dell’integrazione e dell’accoglienza ai migranti. Come sottolineano anche le curatrici, infatti, la mediazione culturale, in quanto strumento per eccellenza di accoglienza e integrazione, attraversa inevitabilmente il mondo del volontariato che ormai da anni si occupa di accogliere i migranti. E poi la mediazione culturale, favorendo la cittadinanza attiva dei cittadini migranti, può contribuire al loro coinvolgimento nelle attività di volontariato e quindi sostenere in modo decisivo il ruolo del volontariato come creatore di nuove politiche, nuovi spazi e nuove opportunità di inclusione sociale.

Il Quaderno è consultabile in formato pdf sul sito di Cesvot www.cesvot.it (pubblicazioni>periodici>quaderni) oppure può essere richiesto gratuitamente compilando la scheda online.

• Gli autori

Valentina Albertini, psicologa del lavoro e delle organizzazioni. E’ stata ricercatrice e progettista presso la Fondazione Giovanni Michelucci, attualmente collabora con Cesvot nel Settore Formazione e con Ucodep come progettista e coordinatrice del progetto “Interpres”. Dal 2008 al 2009 ha coordinato per Ucodep il servizio di mediazione linguistico-culturale presso le Aziende Sanitarie di Firenze, Empoli, Pistoia e le Aziende Ospedaliere Careggi e Meyer.

Giulia Capitani, laureata in Scienze Politiche presso l’Università di Bologna, ha conseguito il Diploma di Studi Superiori Universitari all’Univerisità di Paris VIII-Saint Denis in “Etnopsichiatria: pratica clinica con le famiglie migranti”. Dal 2005 collabora con Ucodep come responsabile del Settore Mediazione Linguistico-Culturale. Ha pubblicato un suo contributo nell’ Atlante della mediazione linguistico culturale (a cura di Lorenzo Luatti, Franco Angeli 2006).

c.s.

La convenzione dei Diritti del Fanciullo

PADOVA. Il 20 novembre 1989, a New York, veniva firmata la Convenzione dei diritti del fanciullo. Vent’anni dopo, questo volume vuole sottolineare come molto sia stato fatto ma altrettanto ancora resti da fare per la realizzazione dei diritti alla salute e all’istruzione per i bambini e gli adolescenti nel mondo.

Accanto alle riflessioni di noti studiosi sulle sfide in corso, il libro riporta la documentazione fotografica relativa alle missioni all’estero dell’Associazione Dottor Clown di Padova e, precisamente, a quelle svolte in Argentina nel 2008 e nel 2009.

“Senza le pagine di riflessione sulla Convenzione l’apparato fotografico descriverebbe solo una buona azione; senza il racconto di iniziative concrete il solo studio rischierebbe di perdere un legame con la nostra quotidianità, ma soprattutto noi tutti rischieremmo di perdere l’opportunità di ricordare che conoscere i diritti umani significa realizzarli e che questa realizzazione ci chiama indistintamente in gioco” (dalla prefazione).

1989-2009 – La convenzione dei Diritti del Fanciullo
AA.VV. – Collana: EtNica (3)
288 pp., € 23
ISBN 8860580293
Esedra editrice
www.esedraeditrice.com

Il libro di Mario Marazziti

MILANO. Il 30 novembre 2009, a due anni dalla storica risoluzione dell’ONU per una Moratoria Universale delle esecuzioni capitali, più di mille città nel mondo hanno dato vita alla giornata internazionale delle “Città per vita – Città contro la pena di morte”, nella data-anniversario della prima abolizione della pena di morte dall’ordinamento di uno stato, da parte del Granducato di Toscana nel 1786.

“La pena capitale abbassa la società intera al livello di chi uccide. Anche di fronte a chi ha compiuto crimini orrendi, abbiamo il dovere di essere migliori, proprio per dire che è sbagliato, sempre, uccidere”: è partito da qui il lavoro culturale e l’impegno civile che ha fatto della Comunità di Sant’Egidio un attore decisivo nella campagna mondiale contro la pena di morte.

La storia affascinante di questa battaglia civile è  raccontata nel libro di Mario Marazziti “Non c’è giustizia senza vita” (Leonardo International, Milano 2009, 256 pagine, 24 euro), fino a introdurre chi legge direttamente nelle contraddizioni dei bracci della morte e in un incredibile viaggio tra violenza, perdono, scoperta di sé e di quello che conta nella vita.

Mario Marazziti, uno dei protagonisti di questa battaglia globale, ricostruisce nel suo libro per la prima volta i cambiamenti che nell’ultimo quarto di secolo hanno portato a cancellare la pena capitale in molte parti del mondo, fino alla storica approvazione della Risoluzione per una moratoria universale all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

È una ricostruzione storica, che contiene inediti e una visione di insieme su una pagina importante, che ha una forte impronta “italiana”. Ma è anche un racconto  in prima persona, dall’interno, che porta fin dentro il braccio della morte e aiuta a scoprire quanta umanità c’è in un mondo che si vorrebbe ai limiti dell’umano.

Il libro, pubblicato in occasione della Giornata Internazionale del 30 novembre, è infatti anche un racconto collettivo, fatto di lettere, di vita, parole e sogni di condannati a morte. È anche la testimonianza, eccezionale, di chi, innocente, ha trascorso 20 anni nel braccio della morte e ne è uscito, senza odio. È un viaggio “oltre il muro”, non convenzionale, mentre si scopre, pagina dopo pagina, con semplicità, profondità, a volte ironia, una sapienza e un’arte di vivere di cui tutti abbiamo bisogno.

La presentazione-evento del libro avverrà a Milano il 15 dicembre 2009 alle ore 18 presso Palazzo Clerici.
Oltre all’autore interverranno: Lucia Castellano (direttrice seconda casa di reclusione di Milano), Don Virginio Colmegna (presidente della fondazione Casa della Carità), Luciano Eusebi (docente di diritto penale, Università Cattolica del Sacro Cuore), Gianni Riotta (direttore del Sole 24 Ore), con la partecipazione di Moni Ovadia. Moderatore Riccardo Mauri.

(c.s.)