Aquarius costretta a chiudere le operazioni